Foreign readers

Hello Foreign readers :-)
It's nice to see you on my blog.
Especially for you I've installed Google Website Translator. Please click on that, if you want to read my blog in your own language.
Enjoy!

dinsdag 22 maart 2011

LENTE!!! :-)

Ja hoor hier is de lente ook eindelijk begonnen. Ik heb er nog nooit zo naar uitgekeken als na deze lange koude winter. En ik ben niet de enige hier in huis die er van geniet.

Zodra er maar een streepje zon in huis verschijnt dan is hij er ook te vinden.....:-)

Yes, Spring has finally begun over here. I have never been so eager to see the beginning of Spring, after this long cold winter. And I am not the only one who's enjoying it.

Whenever there's a little stripe of sun in the house, that's where you'll find him.......:-)





Lekker zo met je snuffert in de schoen/slof van het vrouwtje ??!! :-)))))

It's so nice with your face in the shoe/slipper of your female boss??!! :-)))))))

Soms zou ik echt wel een kat willen zijn, wat een heerlijk relaxed leventje.

I sometimes wish I was a cat, what a relaxed way of living.

Fijne dag nog en geniet van de zon!

Have a nice day and enjoy the sun!

Lieve groet Conny

3 opmerkingen:

  1. Ja dat zouden wij ok wel willen he de hele dag lekker in het zonnetje liggen :)

    BeantwoordenVerwijderen
  2. Heerlijk toch die eerste zonnestraaltjes, iedereen wordt er zo lekker blij van!

    BeantwoordenVerwijderen
  3. Fantastisch, hé, die eerste zonnestraaltjes! Eindelijk... na een lange, koude winter....

    En (schaam schaam wegens weer veel te laat...)... gefeliciteerd aan je dochter met haar 10de verjaardag!

    groetjes,
    Sabine

    BeantwoordenVerwijderen

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...