Foreign readers

Hello Foreign readers :-)
It's nice to see you on my blog.
Especially for you I've installed Google Website Translator. Please click on that, if you want to read my blog in your own language.
Enjoy!

woensdag 30 maart 2011

Verjaardagscadeau

Even wat rustiger hier aan het front. Wel wat kaarten gemaakt, maar vergeten op de foto te zetten. :-(
Nina heeft vanmiddag een verjaardagfeestje bij een vriendinnetje (en buurmeisje) dat ze al vanaf de peuterspeelzaal kent.

It's a bit quiet at the front. I did make some cards but forgot to photograph them :-(
Nina has an afternoon birthday party at a friend (she knows this friend (and neighbor) since the playgroup).

De jarige had een bescheiden verlanglijstje en ik bedacht dat ze het misschien leuk vond om een memobord op haar kamer te krijgen, dus gevraagd aan haar mama en zij vond het een goed idee.....en dit is 'm. Ik heb er een enveloppe bijgemaakt met wat stempelafdrukjes die ze zelf kan inkleuren en bijvoorbeeld op een kaart kan gebruiken. De enveloppe zelf kan ze gebruiken om dingetjes in te bewaren.....schepljes o.i.d.
Ook voor haar zusje maakte ik een envelopje, zodat ze samen kunnen freubelen.

The birthdaygirl had a modest wishlist, so I thought she might like to get a memoboard for her room. So I asked her mother and she thought it was a good idea....and this is it........
I created an envelope for her with some stamped cards in it, which she can color herself and use on a card or so. The envelope can be used to store little things like seashells or something like that.
For her sister I also created an envelope so they can color together.

Het gestempelde meisje heb ik ingekleurd met Copic Markers.

I colored the stamped girl with Copic Markers.
De afdrukjes die in de enveloppe zitten
Nog een paar scoobiedoe touwtjes eraan om mee te freubelen.

A few scoobiedoe strings to be creative with.

Voor haar zusje.

For her sister.

Nu weer aan de schoonmaak, want zaterdagmiddag vieren wij de verjaardagen van de meiden en van Marcel gezamenlijk voor de familie.

Now back to cleaning the house, because Saterday we celebrate the birthdays of the girls and Marcel with our family.

Fijne dag allemaal!

Have a nice day you all!

Lieve Groet Conny

dinsdag 22 maart 2011

LENTE!!! :-)

Ja hoor hier is de lente ook eindelijk begonnen. Ik heb er nog nooit zo naar uitgekeken als na deze lange koude winter. En ik ben niet de enige hier in huis die er van geniet.

Zodra er maar een streepje zon in huis verschijnt dan is hij er ook te vinden.....:-)

Yes, Spring has finally begun over here. I have never been so eager to see the beginning of Spring, after this long cold winter. And I am not the only one who's enjoying it.

Whenever there's a little stripe of sun in the house, that's where you'll find him.......:-)





Lekker zo met je snuffert in de schoen/slof van het vrouwtje ??!! :-)))))

It's so nice with your face in the shoe/slipper of your female boss??!! :-)))))))

Soms zou ik echt wel een kat willen zijn, wat een heerlijk relaxed leventje.

I sometimes wish I was a cat, what a relaxed way of living.

Fijne dag nog en geniet van de zon!

Have a nice day and enjoy the sun!

Lieve groet Conny

donderdag 17 maart 2011

We hebben een 'tien'er in huis en Candy

HOERA!!! Onze Lara werd gisteren 10 jaar. Wat gaat dat toch hard. Ik zie me nog lopen 10 jaar terug....3 maanden lang dat hummeltje hangend in een buidel aan mijn buik.......Slapen deed ze alleen 's nachts....of overdag dicht tegen me aan.....al stofzuigend (met buidel), of lopend met de kinderwagen (niet stilstaan bij een stoplicht want dan was het weer brullen). Ik herinner me nog goed dat ik echt een jaar lang (en misschien nog wel langer) doodmoe was. Die drie maanden continue met een hummeltje in mijn armen hadden me best gesloopt.

En nu 10 jaar later is het een eigenzinnige tante, het hart op de goede plaats, meelevend met anderen, zeer geliefd in de klas (alle kinderen in de klas kunnen het goed met haar vinden), zeer gedreven in alles wat ze doet (gaat overal voor 200 % voor), haalt buitengewoon goede cijfers op school, ze is creatief met haar handen, dansen en wil graag op toneel (en daar lijkt ze me zeer geschikt voor), heeft een sterk rechtvaardigheidsgevoel (voor zichzelf maar zeker ook voor anderen).

Alleen de laatste tijd krijgt ze echte 'tien'er trekjes.
Dat dicht bij me willen zijn, heeft ze nog steeds (en dan vooral als we een woordenwisseling met elkaar hebben). Ik probeer dan afstand te scheppen door weg te lopen .....maar (net als toen ze een klein peutertje was)....ze loopt me net zolang achterna met vragen en bozigheid, dat ik soms echt laaiend kan worden op haar. Waar haar kleinere zus haar schouders ophaalt of boos naar boven loopt (lijkt wat dat betreft meer op moeders), gaat Lara net zolang door tot ze gelijk krijgt, of totdat ze me boven op de kast heeft.
Er liggen nog roerige tijden voor ons lijkt me :-).

Maar gisteren was het vooral FEEST!
Het kinderfeestje was een succes. Ze mocht 6 meiden uitnodigen, samen met die twee van ons erbij dus 8 kids in totaal, waarvan 7 kinderen van 9 a 10 jaar en onze jongste van 7 (bijna 8).
Het was een kippenhok. Als ik de foto's bekijk lijkt het heel rustig, maar wat kunnen die meiden kakelen met elkaar zeg en heel veel en heel hard lachen :-)

Enfin.....het feestje begon natuurlijk met cadeautjes uitpakken en daarna mochten ze hun eigen cakeplakjes versieren en eventueel een sandwich ervan maken. (De helft werd natuurlijk niet opgegeten, maar het versieren alleen is altijd al leuk).

Jarige Job 10 JAAR !!!!!

Zusjelief (lekker he Nien)

Cakejes versieren en opeten


Na het cakejes versieren wilde ik nog een echte snorrenfoto schieten en dat gaf een hoop lol bij de meiden.

vol spanning en veel gegiechel wachten op je slagroomsnor.

Statiefoto :-)


Daarna mochten ze even achter in de tuin spelen (touwtje springen, stoepkrijten, schommelen, hoepelen) en maakten wij de kamer klaar voor een echte thuisbioscoop. Dus rolluiken dicht, kussens op de grond, tafel volzetten met grote schalen paprika en gewone chips en popcorn, cola, sinas, ice tea en limonade.
De meiden mochten 1 voor 1 naar binnen en zeggen welke film (ze hadden keus uit 5 films) ze graag wilden gaan zien. De meeste stemmen zouden gelden......je snapt het al.....er kwamen 3 films uit de bus met elk 2 stemmen (Lara en Nina maakte het niet uit welke film ze zouden zien). Uiteindelijk werd er democratisch tussen de meiden besloten dat het toch de film Coraline zou worden.
De spelregels van deze huisbioscoop werden nog even uitgelegd door mij
1. Als je wilt plassen, even zeggen dan zetten we de film even op pauze
2. Als je iets lekkers wilt eten of drinken.....niet vragen.....gewoon pakken ( er stonden ook bakjes naast die ze konden vullen met wat ze maar wilden).
3. Verder gewoon lekker genieten van de film.

THUISBIOSCOOP Het was hier echt donker, maar met flits lijkt het heel licht.
Het was even een relaxmomentje  (best een lange film). Bijna op het eind van de film zette ik de spullen voor het volgende onderdeel alvast klaar.
Het creatieve gedeelte van de dag bestond uit 3D kaarten maken. Ze vinden allemaal knutselen leuk, dus het was een schot in de roos.























De zes genodigden hebben hun kaartjes nog net af kunnen krijgen (Lara en Nina moeten hun kaarten nog afmaken).

Daarna nog snel een frietje en broodje hamburger (die ze zelf mochten beleggen) en ijsje toe en toen was het al ver over tijd.....en het feestje was afgelopen.

Je snapt wel wat ik 's avond gedaan heb........afgeknoedeld op de bank gehangen......:-)

OH...en gisteren kwam er nog een verrassing voor Lara.......ze zat namelijk bij de TOP 3 bij de kaarten challenge van de Dutch Card Lovers en de 3 Toppers kregen allemaal een prijs. En laat die prijs nou precies op haar verjaardag in de bus vallen......leuk he!:-)

Lieve groet Conny

maandag 14 maart 2011

Oppimpen

Het hele weekend is opgegaan aan snotteren, hoesten, lamlendig op de bank hangen....kortom de verkoudheid heeft weer toegeslagen. Vandaag ietsje beter, alleen piepen mijn longen nog. Toch eventjes bezig geweest om wat dingetjes op te pimpen.

Ten eerste een satesausbakje opgepimpt tot scharenbakje. Voor het eerst ook mijn nieuwe Copic Markers gebruikt. Ik heb er 5 gekocht allemaal in de tinten roze. Ik wil er in de loop van de tijd elke keer wat kleuren bijkopen....ze zijn best duur vind ik.

Vanochtend even aan de slag gegaan met een oud bakje dat ik zo'n 15 jaar geleden heb gemaakt met karton en papier van Marjolein Bastin.

Dit papier zat erop, maar het was zo vaal geworden, dat ik er een nieuw papiertje tegenaan heb geplakt.
Ik bewaar nu de papierblokken in het bakje + wat potloden/pennen/copic markers/fineliners en de blanco correspondentiekaarten om op te stempelen.

Erg handig en het ziet er weer mooi uit, kan zo zeker weer 10 jaar mee :-)

Nu ga ik even verder met de voorbereidingen voor het verjaardagsfeestje van Lara a.s. woensdag. Even alles op papier zetten en een lijstje met boodschappen maken, benedenboel even poetsen (is wel nodig na een weekje vakantie en niks doen), wassen draaien en vanavond weer wat wegstrijken......druk druk druk........dus eerst maar weer even een paracetamol erin om mij op de been te houden.....

Lieve groet, Conny

donderdag 10 maart 2011

Over bomen en bossen en volle hoofden

Kennen jullie dat gevoel.....dat gevoel van heel graag iets willen maken, knutselen, met je handen bezig willen zijn??? Ik wel....momenteel is dat vooral kaarten maken, maar kennen jullie dit gevoel ook......al googelend op internet om ideeen op te doen op al die scrap-/kaartenblogs en dan door de bomen het bos niet meer kunnen zien??? Om dan met een hoofd vol kaartideeen, verlamd voor de computer blijven hangen.....en dat er dan aan het eind van de dag nog helemaal niets creatiefs uit je handen is gekomen......Nou van dat gevoel heb ik nu echt last.
Zoveel moois gezien op de diverse blogs dat het me gewoon duizelt, er is eigenlijk geen ruimte meer voor eigen ideeen......erg lastig want er ligt nog zoveel mooi papier op me te wachten, maar nu kan ik er even niks mee.

Dan maar even wat foto's van gisteren. Kaart gemaakt voor mijn "schoonvader" (Marcel en ik zijn niet getrouwd dus officieel mag ik hem natuurlijk niet mijn schoonvader noemen :-) ).

Nina's kaartje voor opa.....
Lara's kaartje voor opa.....

En nou maar hopen dat mijn inspiratie weer terugkomt (zelfs een titel bedenken voor dit berichtje lukte me maar niet).

Ik wens jullie alvast een inspiratievol weekend toe :-)

Lieve groet, Conny




challenge #83 - bij Dutch Card Lovers

Voor de eerste keer ga ik samen met mijn oudste dochter Lara, meedoen met een kaarten challenge....spannend. Deze is bovendien heel speciaal omdat ook kinderen mee mogen doen. Het is de bedoeling een kaart te maken met deze sketch als leidraad, die overigens gemaakt is door een 11-jarig meisje.....
Onderstaande kaart is Lara's inzending (9 jaar).....



En de volgende is van mijn hand.....




Op de een of andere manier krijg ik mijn kaart er niet mooi op. De flits weerkaatst steeds weer op de foto terug, dus moet ik 'm schuin nemen, wat het effect van de 3D plaatjes weghaald. Heeft iemand tips hoe ik van zo'n kaart een goede foto kan nemen??


Het is wel moeilijker om aan de hand van een sketch te werken vind ik, normaal maak ik kaarten zonder vooraf plan, ik doe eigenlijk maar wat, maar nu moest ik er toch wel bij nadenken en dat maakt het lastiger, maar ook wel weer een uitdaging.

Enfin we gaan gewoon meedoen, kijken hoever we komen ;-)

Fijne dag verder!

Lieve groet Conny

maandag 7 maart 2011

Verjaardag

Gisteren naar een verjaardag geweest. Mijn nichtje werd 30 jaar en vierde dat op een geweldige locatie aan het water. Er scheen een heerlijk zonnetje en het was gezellig. Dit nam ik voor haar mee....

Een zelfgemaakt theeboeketje, wat de nodige bloed/zweet en tranen kostte...:-( Het wilde allemaal niet zoals ik het wilde.
Deze kaart had ik al eerder gemaakt......
en nu een toegevoegd vakje voor een cadeaukaart.

Het is hier nu heerlijk VAKANTIE........meiden zaten lekker lang in hun pyjama's een beetje te lummelen vanochtend, nu zijn ze samen boven aan het spelen. En ik.......ik ben aan het STRIJKEN, WASSEN, DROGEN, AFWASSEN, STOFZUIGEN (ik maak er maar vrolijke kleurtjes van, want eigenlijk heb ik een bloedhekel aan het huishouden doen :-( ).....eigenlijk wat ik normaal gesproken ook doe alleen hoef ik nu niet steeds op de klok te kijken of het al tijd is om de meiden van school te moeten halen......dus da's wel weer lekker.
Als alle was en strijk klaar is deze week, wil ik toch ook nog ergens even de tuin ingaan. De boel een beetje opschonen.
Verder hebben we geen plannen, we zien per dag wel wat we gaan doen, alleen dat vind ik al heerlijk aan een weekje vrij.

Fijne dag allemaal vandaag! :-)

Lieve groet Conny
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...